Naposledy aktualizované: 3. júla 2026
Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako spoločnosť Profit Mining s. r. o. („my“, „nás“, „naše“) zhromažďuje, používa a chráni vaše osobné údaje pri používaní aplikácie Zdravie zvieratka („Aplikácia“) — webovej aplikácie na sledovanie zdravia domácich zvierat.
Zaväzujeme sa chrániť vaše súkromie a spracúvať vaše údaje v súlade so všeobecným nariadením EÚ o ochrane údajov (GDPR) a platnými slovenskými právnymi predpismi.
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je:
Profit Mining s. r. o. Heydukova 2138/1, Bratislava, Slovensko IČO: 54829348
V akejkoľvek otázke týkajúcej sa ochrany údajov alebo pri uplatnení svojich práv nás kontaktujte na: business@profitmining.sk
Údaje o účte. Vaša e-mailová adresa a prihlasovacie údaje slúžiace na vytvorenie a zabezpečenie vášho účtu.
Údaje o profile zvieraťa. Informácie, ktoré zadáte o svojich zvieratách: meno, druh, plemeno, dátum narodenia, hmotnosť, fotografie a podobné údaje.
Veterinárne dokumenty a zdravotné záznamy. Dokumenty a fotografie, ktoré nahráte (napríklad očkovacie preukazy a veterinárne správy). Tieto dokumenty môžu obsahovať vaše meno a adresu, a preto sa považujú za vaše osobné údaje. Zdravotné informácie o zvierati nepovažujeme za osobitnú kategóriu (citlivé) osobných údajov podľa GDPR, keďže táto kategória sa vzťahuje na zdravotné údaje ľudí.
Záznamy vytvorené z vašich dokumentov. Štruktúrované údaje automaticky získané z dokumentov, ktoré nahráte — napríklad dátumy očkovaní, plány preventívnej starostlivosti a pripomienky.
Obsah, ktorý vytvoríte. Tréningové plány, poznámky, správy v chate s AI asistentom v aplikácii a vzťahy zdieľania (napríklad zdieľanie zvieraťa so spolumajiteľom, pozorovateľom alebo trénerom).
Nepoužívame analytické nástroje ani nástroje na sledovanie od tretích strán a nepoužívame reklamné súbory cookie.
| Účel | Právny základ (čl. 6 GDPR) |
|---|---|
| Vytvorenie a správa vášho účtu | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) |
| Ukladanie záznamov a dokumentov o vašich zvieratách | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) |
| Získavanie štruktúrovaných záznamov z dokumentov pomocou AI | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) |
| Odosielanie pripomienok a transakčných e-mailov | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) |
| Zabezpečenie služby a predchádzanie zneužitiu | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) |
| Plnenie zákonných povinností | Zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) |
Aby sme z vašich nahraných dokumentov vytvorili štruktúrované záznamy, odosielame obsah dokumentov spoločnosti Google (Gemini API), ktorá koná ako náš sprostredkovateľ.
Používame platenú úroveň služby Google Gemini API. Podľa podmienok platenej úrovne Google váš obsah nie je použitý na trénovanie AI modelov spoločnosti Google.
Toto spracúvanie môže zahŕňať prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (pozri časť 7 o medzinárodných prenosoch).
Vaše údaje nepredávame. Zdieľame ich len s poskytovateľmi služieb, ktorí ich spracúvajú v našom mene na základe zmlúv o spracúvaní údajov:
Transakčné e-maily (napríklad e-maily týkajúce sa prihlásenia a účtu) odosielame prostredníctvom vstavanej e-mailovej služby Supabase. Nepoužívame samostatného poskytovateľa marketingových ani hromadných e-mailov.
Aplikácia vám umožňuje zdieľať zviera s inou osobou:
Tieto zdieľania ovládate vy a môžete ich kedykoľvek zrušiť. Keď zviera zdieľate, osoby, s ktorými ho zdieľate, uvidia údaje zodpovedajúce ich úrovni prístupu.
Niektorí naši sprostredkovatelia (najmä Google) môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru vrátane Spojených štátov.
Keď sa údaje prenášajú mimo EHP, opierame sa o vhodné záruky podľa GDPR vrátane štandardných zmluvných doložiek (SCC) Európskej komisie a zmluvy o spracúvaní údajov daného sprostredkovateľa. O týchto zárukách si môžete vyžiadať viac informácií pomocou vyššie uvedených kontaktných údajov.
Vaše primárne úložisko údajov (databáza, súbory, autentifikácia) v službe Supabase zostáva v regióne EÚ.
Vaše údaje uchovávame, kým je váš účet aktívny.
Keď svoj účet vymažete (pozri časť 9), okamžite a natrvalo vymažeme váš účet a všetky súvisiace údaje z našich živých systémov. Zvyškové kópie obsiahnuté v šifrovaných zálohách sa vymažú v rámci lehoty uchovávania záloh, ktorá je približne do 30 dní.
Podľa GDPR máte právo na:
Dve najdôležitejšie z týchto práv sme zabudovali priamo do Aplikácie:
Vymazanie údajov. V časti Účet → Nebezpečná zóna môžete svoj účet vymazať sami. Po potvrdení napísaním slova DELETE Aplikácia okamžite a natrvalo vymaže váš účet a všetky súvisiace údaje (zvieratá, záznamy, dokumenty, očkovania, tréningové údaje, chat, pripomienky a členstvá v zdieľaní) a odstráni vaše uložené súbory. Záložné kópie sa vymažú v rámci lehoty uvedenej v časti 8.
Export údajov. V časti Účet → Vaše údaje → Exportovať moje údaje si môžete stiahnuť súbor JSON so všetkými vašimi údajmi spolu s časovo obmedzenými (1-hodinovými) odkazmi na stiahnutie vašich pôvodných dokumentov a fotografií.
Na uplatnenie ktoréhokoľvek iného práva nás kontaktujte na business@profitmining.sk.
Máte tiež právo podať sťažnosť slovenskému dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, www.dataprotection.gov.sk.
Vaše údaje sú uložené v službe Supabase v regióne EÚ a chránené autentifikáciou a kontrolou prístupu. Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo zneužitím. Žiadny systém nie je úplne bezpečný, ale usilujeme sa vaše údaje chrániť.
Aplikácia je určená pre dospelých (majiteľov zvierat). Nie je určená deťom mladším ako 16 rokov a vedome nezhromažďujeme údaje od detí.
Tieto Zásady môžeme z času na čas aktualizovať. Ak vykonáme podstatné zmeny, upozorníme vás v Aplikácii alebo e-mailom. Dátum „Naposledy aktualizované“ v hornej časti uvádza, kedy boli tieto zásady naposledy zmenené.
Profit Mining s. r. o. Heydukova 2138/1, Bratislava, Slovensko E-mail: business@profitmining.sk